Simple explanation
Conversion work means stopping the site from wasting visitors.
You already paid for the traffic, earned the traffic, or worked hard to get the traffic. Conversion work is about making sure more of those people actually do something useful once they arrive.